The legendary agent whose presence looms over Alpha Protocol’s Michael Thornton isn’t Bauer, Bourne or Bond – although the game is eager to invite all these comparisons.